Doctor Odyssey

Capítulo: 2, Temporada: 1, Episodio: Semana de los solteros

Mientras Max, Tristan y Avery afrontan su relación, la tripulación rechaza las insinuaciones de los pasajeros; con el deseo en aumento y unas dolencias que se propagan rápidamente, Max y el equipo se apresuran a restablecer el orden.