Candice Renoir

Capítulo: 1, Temporada: 1, Episodio: Cuidado con las aguas mansas

El cadáver de una mujer es descubierto a orillas de un estanque. Primera investigación para Candice Renoir quién, en pleno divorcio y tras 10 años dedicados a educar a sus hijos, retoma el comando de una brigada contra el crimen en el sur de Francia. Rápidamente, comprende que la víctima tenía una doble vida.