Hotel Portofino

Capítulo: 5, Temporada: 1, Episodio: Descobriments

El cuadro de Cecil y Jack desaparece, y todo el mundo queda retenido mientras la policía investiga el robo y registra el hotel, donde también buscan los folletos subversivos antifascistas. Betty y el resto del personal viven la situación con preocupación, ya que la policía se lleva a Billy detenido. Mientras tanto, Vincenzo Danioni continúa haciendo la vida imposible a Bella, esta vez con una inspección de sanidad y con la amenaza de cerrar el hotel.