9-1-1

Capítulo: 5, Temporada: 5, Episodio: Presión social

Los efectivos del 911 se enfrentan a un singular rescate cuando deben ayudar a un hombre que se ha excedido mientras hacía ejercicio. Asimismo, el equipo de emergencias vuelca su energía en salvar la vida de un jardinero que se ha cortado con la motosierra. A continuación, acuden también a una comunidad de jubilados, donde se ha producido una explosión. Athena, por su parte, observa extraños cambios de comportamiento de su hijo Harry. Paralelamente, Hen y Eddie, así como Buck y Ravi, tienen un comienzo difícil con sus nuevos compañeros.