Candice Renoir

Capítulo: 10, Temporada: 5, Episodio: Lo que una mujer quiere (II)

Una mujer ha sido asesinada, del mismo modo que su madre prostituta lo fue en 1975. Mientras tanto Fun, el perro, hiere a Candice que cae en un coma profundo desde el que se propulsa al año 1975 para seguir con la investigación. Un viaje al pasado del que tendrá que salir para seguir con su vida.