Asesinato en Herault

La propietaria del club nocturno de moda de Cap d'Agde es asesinado en su propia oficina. La fiscal adjunta Elisabeth Richard y el capitán Charles Jouanic se vuelven a reunir para investigar lo que parece un crimen con un motivo claro, ya que la caja fuerte ha sido vaciada de dinero.