Balthazar

Capítulo: 1, Temporada: 4, Episodio: En pleno vuelo

Balthazar se lo pasa en grande en un circuito de conducción sobre hielo, un pasatiempo imprudente que ha disfrutado desde que su vida dio un vuelco hace siete meses; en su vuelo de regreso a París, varios pasajeros tienen convulsiones después de haber sido envenenados.