Rescate extremo

Thord ha expandido su territorio y, con nuevas zonas que cubrir, también llegan nuevos obstáculos que superar. Más al norte, Jo Roger ha entregado la responsabilidad de la empresa a su hijo, Ole Henrik. Sin embargo, cuando un camión que transporta huevos queda atrapado en la nieve, Ole Henrik se enfrenta a un mal día en el trabajo, teniendo dificultades para rescatar un camión de 22 toneladas.