The Rookie

Capítulo: 3, Temporada: 1, Episodio: El bueno, el feo y el malo

Cuando Nolan y Talia pierden el control de la escena del crimen, comienzan a debatir si las personas son fundamentalmente buenas o malas y qué significa eso para un oficial de policía. Mientras tanto, a Lucy le preocupa que Tim esté permitiendo el comportamiento destructivo de su mujer y no se cuide de sí mismo.