Reparar a los vivos (Decisión difícil)

Tras una jornada de surf en un mar tempestuoso, tres jóvenes sufren un accidente en el camino de vuelta. Trasladados al hospital del Havre, la vida de Simón pende de un hilo. Mientras tanto, en París, una mujer espera un trasplante providencial que pueda prolongar su vida.