Nuestro propio pueblo

Los propietarios de una aldea en Francia dan la bienvenida a los invitados a una fiesta de 50 cumpleaños; una pareja de Eastbourne descubre que el agua ha sido cortada en su pueblo de Portugal y en una aldea de Francia uno de los propietarios tiene que pasar la Navidad solo.