Rescate extremo

Con una agitada temporada de invierno por delante, Thord necesita comprar un nuevo camión de rescate, pero una inversión tan cara nunca es fácil. Bjørn recibe un llamado para rescatar a un conductor extranjero sin experiencia que está bloqueando la carretera principal en el paso elevado de la montaña, lo que enfurece mucho a los lugareños. Y en el norte, Kristoffer y Erik están luchando contra las desafiantes condiciones climáticas, el hielo negro, rescatando un remolque entre el tráfico de hora punta.