9-1-1

Capítulo: 2, Temporada: 3, Episodio: El que nada no se ahoga

Un enorme tsunami se aproxima peligrosamente a la costa de Santa Mónica. Buck, que se encuentra con Christopher, el hijo de Eddie, pasando el día en el muelle de la ciudad, trata de advertir a la gente de la inminente llegada de la gigantesca ola. Más tarde, el bombero trata de ponerse a cubierto con el niño, cuando la enorme pared de agua les alcanza. Poco después, logra subir nadando a la superficie llevando consigo a Christopher. Tras escuchar diversos gritos de auxilio, Buck intenta rescatar al mayor número de personas posible.