Justo antes de Cristo

Capítulo: 6, Temporada: 1, Episodio: Cornelio Pisón

Cornelio Pisón, general afín a Octavio, viaja hasta el campamento para hablar con Cneo Valerio. Paralelamente Valeria, que también aspira a unir la legión de su padre a la causa de Octavio, quiere evitar el encuentro entre ambos para que Cornelio no vea que su padre está gagá, por lo que le dice a este que Cornelio Pisón tiene lepra y que se aleje de él.