Candice Renoir

Capítulo: 6, Temporada: 5, Episodio: Más vale tarde que nunca

El propietario de un chalet ultraprotegido se ha electrocutado con una pistola paralizante. En el lugar de los hechos Candice se encuentra a Phil, que ahora trabaja para una empresa privada de seguridad de la región. Este caso va a permitir al grupo Renoir retomar la pista de un asesino en serie que se les había escapado.