Rescate extremo

Uno de los productos que más se exporta en Noruega es el pescado, y el tráfico de este tipo de mercancía produce beneficios importantes a los rescatadores de carreteras heladas. En este episodio, Thord, el jefe, necesita llamar a su viejo amigo Bjorn para que le ayude. Juntos se dirigen a extraer un remolque con pescado en apuros. En el norte, Jo Rodger y su hijo tienen que manejar maquinaria pesada para rescatar un remolque pesquero de 40 toneladas que ha volcado.