NCIS: Los Ángeles

Capítulo: 10, Temporada: 3, Episodio: La deuda

Hetty se ve forzada a tomar una dura decisión. Tiene que despedir a Deeks y mandarlo de vuelta a la Policía de Los Ángeles. Del mismo modo, un extraño adiós entre Kensi y Deeks despierta emociones extrañas e inesperadas en la agente.