9-1-1

Capítulo: 4, Temporada: 5, Episodio: Tan cerca y tan lejos

Los miembros de la unidad de emergencias se ven inmersos en un complejo rescate cuando un camión se estrella contra la multitud durante el desfile de bienvenida de un instituto. Mientras tanto, Athena y Michael intentan ayudar a su hijo Harry tras ser liberado de su secuestrador. Paralelamente, May se siente intimidada cuando regresa una emblemática figura de la centralita del 911. Además, Bobby, al ver a Chimney sumamente preocupado, decide darle un consejo sobre Maddie.