Los ríos color púrpura

Capítulo: 4, Temporada: 4, Episodio: La escena

Durante una redada policial cerca de un castillo abandonado, se encuentra el cuerpo de una mujer entre las ruinas. La víctima yace en medio de un escenario inverosímil, cubierta de estolas, con un espejo sujeto a sus manos, en una escena sacada de la Antigüedad. Para el policía que descubre el cuerpo, es una ducha fría: de hecho, es Chloé, la ex pareja de Camille. Para Chloé, este asesinato viene directamente del pasado: de hecho, su padre fue arrestado doce años antes por un crimen similar.