CSI: Vegas

Capítulo: 1, Temporada: 1, Episodio: Legado

Frente a una amenaza existencial que podría derribar todo el Laboratorio del Crimen y liberar a miles de asesinos convictos de vuelta a las calles iluminadas de neón de Las Vegas, un nuevo y brillante equipo de investigadores dirigido por Maxine Roby debe contar con la ayuda de sus viejos amigos Gil Grissom y Sara Sidle. Esta fuerza combinada desplegará las últimas técnicas forenses para hacer lo que mejor saben hacer, seguir la evidencia, con el fin de preservar y servir a la justicia en Sin City. En el episodio de estreno, un ataque a Jim Brass inicia una conspiración retorcida dirigida al laboratorio de criminalística de Las Vegas.