Balthazar

Capítulo: 2, Temporada: 5, Episodio: Bajo la influencia

Bajo arresto domiciliario, Balthazar pasa el tiempo espiando a sus vecinos y es testigo de cómo un adolescente se ahorca con una máscara de pato en la cara. Mientras tanto, una figura con una máscara de pato mata a tres desconocidos en París.