Buchanan cabalga de nuevo

El aventurero Buchanan cabalga hacia un pueblo llamado Infierno, famoso por sus ahorcamientos y por los hermanos Agry, quienes lo dominan. Una vez allí, descubre que uno de los dos hermanos ha muerto a manos de Juan, un joven mexicano que ansiaba vengar el honor de su hermana. Buchanan decide apoyarlo y ambos son arrestados y condenados a la horca.