El crac

Capítulo: 8, Temporada: 1, Episodio: La gran volada

Joel y Carla deben rodar una escena de sexo para la película. Excitado e incapaz de controlar su libido sexual, Joel recorre a un experto en hipnosis para mantener su deseo a ralla. El remedio funciona, pero ciertos efectos secundarios no deseados le hacen quedar mal con Carla. Paralelamente, el joven se entera de que la actriz tiene cierta debilidad por los pilotos de avión, por lo que no duda en aprovechar la ocasión.