Estación 19

Capítulo: 3, Temporada: 1, Episodio: Contener la llama

Tras la llegada del Jefe Frankel, Jack comienza su primer turno como co-capitán y continúa chocando con Andy en la forma de liderar. El capitán Pruitt no sigue las órdenes del médico y regresa a la estación para asumir tareas administrativas. Mientras, el resto del equipo de la estación 19 responde a un incendio en el ático del edificio de apartamentos de JJ y a una llamada de una fiesta en una piscina.