Mapa de los sonidos de Tokio

A pesar de tener un aspecto frágil, Riu tiene una doble vida: de noche trabaja en una lonja de pescado en Tokio y esporádicamente lleva a cabo encargos como asesina a sueldo. Su último trabajo consiste en acabar con la vida de David, un hombre de origen español que tiene un negocio de vinos en la capital japonesa.