Heldt

Capítulo: 8, Temporada: 7, Episodio: Difícil de cuidar

Cuando el inspector Heldt se apresura a ayudar a un hombre que ha sido brutalmente golpeado, acaba herido, por lo que tiene que llevar una prótesis y necesita ayuda. La prótesis bloquea los brazos a la altura de los hombros y afecta gravemente a Heldt en la vida cotidiana. Aún así, el inspector no cesa en lograr encontrar al responsable de la agresión.