9-1-1

Capítulo: 6, Temporada: 2, Episodio: Adulterados

Los equipos de emergencias deben auxiliar a un helicóptero de noticias accidentado. Más tarde, Bobby trata de lidiar con la muerte de su hija. Athena, por su parte, se prepara para el baile de bienvenida de May. Paralelamente, Maddie lucha para dejar de lado su miedo al pasado. Además, el equipo responde a emergencias en un concurso de comidas, una competición de culturismo y un concurso para niños pequeños.