Una veterinaria todoterreno

El Dr. Oakley viaja al AWCC para ver a un bisonte viejo que cojea, pero cuando un error irrita a la manada, la visita se convierte en una carrera contrarreloj por terminar el trabajo. El amado pug de la familia tiene un bulto recurrente que los obliga a tomar una decisión difícil. Finalmente, el equipo veterinario trata la asta agrietada de un reno e intenta ayudar a una camada de cachorros recién nacidos.