Tándem

Capítulo: 12, Temporada: 1, Episodio: Una alianza de oro (II)

Un joven aparece muerto colgado de un árbol. Mientras investigan este asesinato, Lea y Paul establecen un vínculo entre este caso y otro crimen sin resolver. Crosne está dispuesta para vengar la muerte de su hija fallecida cinco años atrás, así que secuestra a Paul para usarlo como moneda de cambio ante el presunto culpable.