Candice Renoir

Capítulo: 9, Temporada: 6, Episodio: La unión hace la fuerza (I)

Se investiga la desaparición de toda una familia. El debate sobre este caso pone a Candice y Antoine en tal situación de tensión que el resto del grupo les obligará a someterse a una terapia de hipnosis. El resultado les sobrepasa.