Osos polares

Es el final de un largo y frío invierno ártico. Dos cachorros de oso polar salen por primera vez al exterior para encontrarse un mágico mundo de hielo y nieve. Para los oseznos todo parece una aventura extraordinaria, pero para poder sobrevivir tienen que recorrer más de 600 kilómetros hacia el norte. Hay momentos de diversión y descubrimiento, donde pueden conocer a nuevas y extrañas criaturas, como los zorros árticos y las morsas.