4400

Capítulo: 13, Temporada: 1, Episodio: El presente es el prólogo

Las tensiones aumentan cuando se realiza un ataque en Bois Blanc. Shanice y Logan hacen todo lo posible para mantener a Hayden a salvo, mientras que Claudette y Jharrell intentan razonar con Manny. Mildred todavía cree que su hermana puede salvarse y LaDonna sale a la calle.