Tándem

Capítulo: 6, Temporada: 3, Episodio: En terreno resbaladizo

Isabelle Prioux, una maestra de escalada, es hallada muerta al pie de un acantilado en Hortus, víctima del sabotaje de su equipo. El equipo debe averiguar por qué alguien mataría a esta mujer aparentemente inofensiva que regresaba a la región después de cinco años de ausencia.