El capitán en América

Joaquín reflexiona acerca de cómo es su vida y de cómo ha cambiado en el plano material desde las carencias en su infancia a la abundancia en su madurez. Se siente satisfecho con todas las comodidades que le puede proporcionar a su familia, pero le inquieta que tanto confort condicione a sus hijas de forma negativa. De momento son dos chicas muy normales, pero sabe que no tienen la misma vida que sus amigas de su edad. Él sabe bien lo importante que la disciplina y el esfuerzo son para tener éxito en la vida, así que se propone que, además de disfrutar de todo lo que la ruta puede ofrecerles, uno de los objetivos de este viaje sea saber apreciar lo que tienen y que se lo ganen. Para conseguirlo, Joaquín organiza una ruta trepidante cargada de aventura: desde atravesar el punto más caliente del planeta hasta buscar osos por el Parque Nacional de Yosemite. Posteriormente, esta etapa del viaje no sale como ninguno esperaba y la tensión entre los distintos miembros de la familia es cada vez mayor. Finalmente, Joaquín decide tirar la toalla y se marcha antes de tiempo a la gran ciudad: San Francisco.