Los ríos color púrpura

Capítulo: 3, Temporada: 4, Episodio: La última ola

Niemans y Delaunay escoltan a un asesino en serie, Philippe Cernac, conocido por cazar a su presa con un arco, a una prisión/centro de tratamiento experimental donde se tratan psicópatas de todo tipo.