Veterinarios de Nebraska

Comienza la semana, y la clínica veterinaria está repleta de actividad. Mientras la doctora Erin está ocupada con un perro herido en una pelea, el doctor Ben cuida a un ternero recién nacido para que se recupere. Más tarde, toda la familia se dirige a un centro de conservación local de Nebraska para evaluar la salud de una manada de bisontes y observar la impresionante migración de las grullas.