Nutrias de ciudad

Remontamos el río con la familia de la bahía, donde Anna echa una mano en el cuidado de sus nietos, antes de volver a casa y encontrar intrusos en su territorio. En los manglares vecinos, las inundaciones casi se llevan por delante una cría. Los urbanitas, mientras tanto, agotan todos sus recursos.