Heldt

Capítulo: 5, Temporada: 7, Episodio: A la basura

El comisario Heldt y la fiscal Ellen Bannenberg quieren sincerarse con Emily, la hija de Ellen, sobre su relación. Paralelamente, el basurero Tobias Brandt es atacado por un desconocido. Finalmente, Heldt descubre que Tobias Brandt lucha por su vida con un fallo orgánico múltiple inminente y que la causa es algo que ingirió antes del ataque.