Inspectora Marleau

Capítulo: 5, Temporada: 7, Episodio: Follie's

Un asesinato tiene lugar en un aserradero que acaba de heredar un hombre que se fue durante veinte años a Guyana, Serge Duprat, el primo de la víctima. La capitana Marleau se pregunta qué secretos está protegiendo. Serge y su madre intentan que Marleau no avance en la investigación.