Tándem

Capítulo: 10, Temporada: 4, Episodio: Oro blanco

Un hombre sufre un colapso en su coche. Thomas, que se ha unido hace poco a los bomberos voluntarios, es el primero en llegar. El hombre muere en sus brazos, con el tiempo justo de decirle que ha sido envenenado. La víctima, Xavier Martel, dirigía una explotación vinícola.