Morgane se encuentra, por casualidad en el centro comercial donde estaba comprando, con el cuerpo sin vida de Séverine Moutier, una vendedora de zapatos. Morgane, que tiene claro que es un asesinato, y la brigada intentan descubrir quién ha matado a la dependienta. Además, el comandante Karadec cae bajo el yugo de una investigación dirigida por Roxane Ascher, una despiadada agente de la IGPN.