Han encontrado a una niña en el bosque muerta por un disparo. Se trata de Elena, de 13 años. Antes de que la asesinaran, había estado jugando con su amiga Maria, de 11 años, al lado del lago próximo a su casa. Más tarde, el equipo de investigadores se implican particularmente en este caso, sobre todo Elke Rasmussen, que recientemente ha sido madre. Posteriormente, la autopsia revela que Elena había estado en contacto con un caballo. Finalmente, sus padres explican que no se lo pueden creer ya que, a raíz de un accidente que tuvo la madre montando a caballo, vendieron todos sus caballos a Johann Arndt, el propietario de una hípica cercana.