Danny y Baez investigan una galería de arte sospechosa de vender obras falsificadas tras el asesinato de un detective que investigaba el establecimiento. Además, Eddie se enfrenta a un conflicto cuando descubre que su antigua compañera convertida en trabajadora social, Rachel Witten, se pasó de la raya para conseguir la ayuda que tanto necesitaba un cliente con una enfermedad mental; y Frank se enfada cuando Grace Edwards, la viuda de un agente de policía de Nueva York muerto en acto de servicio, anula un premio con el que Danny iba a ser galardonado.