Patrick Ariège declara a su amigo, el comisario Doucet, haber matado al asesino de su hija. Una investigación delicada para Kader y Adeline que, por un lado deberán gestionar la implicancia de sus superiores, del otro, sumergirse en la intimidad de una familia que nunca se repuso del terrible drama.