Catherine regresa al motel al que la llevaron la noche anterior tras ser drogada para interrogar al recepcionista. El empleado, que no la recuerda, afirma que la habitación fue pagada con la tarjeta de crédito de la forense. De vuelta al laboratorio, Catherine descubre que la muestra del test de su violación no presenta restos de semen y entrega a Hodges el tampón y las muestras de orina para que verifique si hay restos de espermicida.