Grissom conduce un coche de acompañamiento en la carrera de relevos que celebra anualmente el cuerpo de policía. De repente, gira bruscamente y se sale del recorrido. Catherine y el resto del equipo del CSI acuden en su ayuda, ya que uno de los corredores, Tim Coleman, un oficial del equipo de Los Ángeles, yace muerto a un lado de la carretera.