La desaparición de Lucas Hanson y Jason Crowley lleva a Grissom y a Brass a investigar el barrio en el que residen ambos jóvenes. El jefe del CSI y Nick descubren un automóvil quemado cerca de las casas de los chicos. Carl Fisher, pedófilo y exprofesor de escuela, explica a los investigadores que alguien intentó matarle quemándole su casa y su coche.