En el laboratorio de criminalística, Holly Gribbs se presenta ante Gil Grissom, quien es el supervisor auxiliar. Paralelamente, Nick Stokes y Warrick Brown se dan cuenta que solo necesitan resolver un crimen más para alcanzar el nivel 3 de CSI. Se forma un nuevo equipo de noche.