El equipo de C.S.I. se enfrenta a un doble asesinato donde la noche, las drogas y el lujo son los protagonistas. En el bar Tropos, uno de los locales de moda de Miami, Horatio y Yelina encuentran el cuerpo sin vida de dos hombres y un superviviente, Ricky Murdoch, con dos disparos en el pecho.