El equipo del C.S.I. se sumerge en la investigación de un nuevo caso cuando un matrimonio que se dirigía en busca de cobijo durante el azote del huracán Anthony, ve cómo un cuerpo humano choca contra su automóvil. Tras examinar el cadáver, Alexx determina que el automóvil no arrolló a la víctima y que el impacto se produjo como consecuencia de la fuerza de la tormenta.